Downshifting

Most, hogy újra itt a nyár, egy kicsit elszomorodtam. Szeretem az őszt ugyanis, mi tagadás, ilyen közép-európai ízlésem van: odavagyok az októberi arany fényekért, a bakancsomért, és a reggeli csípős levegőért. Itt születtem, ez a bioritmusom, és ahogy a modern táplálkozáselméletek a helyi kaját, én a helyi időjárást tartom optimálisnak a testem számára. 

Na, de hiába is idegenkedem az október kánikulától, ez egy figyelmen kívül hagyható személyes preferencia, az emberiség szarik a bioritmusomra, fogyasztunk szépen, mintha nem lenne holnap. Mondjuk nem is lesz, az is igaz. A picsába a részletekkel, ahogy mondani szoktuk a lányokkal.

Mindeközben ma visszatérek a hónapokkal ezelőtti rutinvasárnapokhoz, ismét jön anyám, és ismét dolgozatokat javítok délután. Ilyenkor reggel mindig nagy terveim vannak arra nézve, hogy majd mi mindent, aztán az is lehet, hogy rendrakás helyett ma még inkább csak pihenek. Tegnap elküldtem a fordítást a főszerkesztőnek. Kellett volna még két hét újra átolvasni az egészet, de arra nem volt idő. Abban reménykedem, a szerkesztőm majd ügyesen javítja, ami esetleg nem tökéletes. 

Persze munka van mindig, az iskolai elmaradásaim mellé az érettségi dolgozatok vannak jövő hétre határidős feladatként, meg egy kedves, ismerős művészettörténész honlapja, bár, hogy azzal mit is kell csinálnom, azt nem tudom. Közben megkeresett egy ismerősöm, hogy lefordítanék-e a kiadójának egy ifjúsági regényt angolra. Nem vagyok benne biztos, hogy az tényleg rendben való volna-e, a fordítói alapelvekhez nyilván nem igazodik, másrészt viszont azt is értem, nehéz olyan angol anyanyelvű embert találni, aki nagyon jól beszél magyarul. Meglátjuk. Egyre kevésbé van kedvem zombiként élni a mindennapjaim.

Downshifting, jutott eszembe az előbb, miközben BH-val beszélgettünk. Nagy példaképem ő a felesleges dolgok elengedésére való törekvésben, és abban, hogyan kell a jelenben megtalálni azt, amiért érdemes létezni. Figyelek rá, ahogy a szeretetben, ebben is ő a mesterem.

Más nincs, már csak három tanítási és javítási nap, közben szerdán szülinapi vacsoracsata, aztán pénteken elutazom Pozsonyba négy napra. Nem ragaszkodom hozzá, hogy zuhogjon az eső, de klassz lenne egy kis őszi hangulat.