Saját

 Bár van abban rengeteg jó dolog, hogy valaki egyszer valahol kitalálta az internetet (receptek, filmek, zene, olvasás stb.), kifejezetten pihentető tud lenni, ha az ember egy kicsivel kevesebb időt tölt az online térben. Pihentető, mert segít lelassítani az időt, aminek én igazi szerelmese vagyok.

A szombatban is az a legjobb, hogy lassú, hogy vissza lehet aludni, hogy lehet ébredés után olvasni az ágyban (még az e-olvasó is jobb élmény, mint a számítógép vagy a telefon), lehet recepteket keresni, és lehet öt perccel tovább zuhanyozni, miközben az embernek eszébe juthat néhány kiváló karácsonyi ajándék a barátoknak. A lassabb nekem szinte mindig jobb: jobban szeretek lassan enni, lassan ébredni, lassan szeretkezni és egyáltalán élni is. De lehet, hogy a lassú nem is jó szó, inkább azt kellene írni, szeretem, ha van a dolgoknak kifutása, ha nem kell félbehagyni egy gondolatot, egy mondatot, egy érintést, ha az idő elég teret enged annak, hogy teljes valójában átéljem, amit csinálok. 

Azt hiszem, nekem főleg az a bajom a virtualitással, hogy ezt a saját ritmust veszi el az életemből. Persze az biztos, hogy gyors, kétségkívül hatékony is, de paradox módon mégis megrövidíti az időt. Az időt, amit valószínűleg nem az ügyek intézésére, hanem a szeretet munkájára kaptunk eredetileg. 

Más. Végre borús reggelre ébredtünk, éjjel rengeteget esett az eső, kimosott minden mocskot a levegőből. Lassan vége lesz az allergiaszezonnak, és ezzel a szezonzáró köhögésem is alábbhagy, ami már csak azért is jó, mert nem néznek majd rám halálra váltan a buszon utazók. Mindeközben a pándémia teszi a dolgát, és egyre zavarosabb a helyzet az egységes eljárásrend hiányában. Mihály megbetegedett, de nem enyhék a tünetei, viszont tesztelni nem tesztelték le eddig. Aggódom érte, mert rettenetesen köhög, és érthető módon lelkileg is megviseli a betegség, de talán főleg a bizonytalanság. Nem tudom, hogy miért nem készül több teszt. (Vagyis nagyjából tudom, csak nem akarok arra gondolni, hogy abszolút szabadon engedték a vírust az ostobaság és a kapzsiság miatt.)

Más nincs. Ha nyerek a lottón, veszek magamnak egy kényelmes fotelt, és hetekig csak olvasni fogok. És soha többé nem fordítok rémes könyveket.